频 道 直 达 - 创业网首页 - 创业资讯 - 专家点评 - 创业观察 - 创业人物 - 创业指南 - 项目分析 - 政策法律 - 创业培训 - 创业服务 - 奇思妙想 - 创业圈子 - 创业论坛

创业网-中国创业门户网站
创业新书推荐 - 创业项目库 - 商业模式 - 法律在线咨询
创业专家在线答疑
酒店管理专家答疑
  您现在的位置是:首页创业观察→新闻
    


苹果AppStore中国本地化不足引烦恼


cye.com.cn 时间:2012-1-18 18:32:27 来源:每日经济新闻 作者:齐文婷 吴文坤 我来说两句

审核权本地化不足

有业内人士向 《每日经济新闻》记者表示,目前苹果AppStore的全部审核人员都在美国总部,同时每个语种、每个国家都有负责本地化运营的工作人员进行第二步审核。

触控科技联合创始人陈芝昊对此表示,这款软件明显为诈骗软件,“据我了解,苹果在中国区的应用商店目前只有不足10个编辑,而他们要负责审查中国区每周新上架的数千款应用,其中出现漏洞在所难免。事实上,类似此类的娱乐应用在海外其他应用市场也广泛存在,但其欺诈意图不会如此明显。”他说。

“AppStore的审核机制并不复杂,其基本要求是不损害系统的完整性以及不试图取得系统控制权,同时会对部分色情内容进行提示。只要开发者上传的应用没有上述三个方面的问题,基本上都不会被封杀,软件上架销售后,也要看用户投诉的具体情况才会做出相应处理。”该人士表示。

知名IT评论“月光博客”作者则表示,AppStore上的诈骗应用经常被推到收费应用排行榜前十名,例如以前的 “来电归属地”,现在则是“2011中国移动手机追踪器”,并且二者都是由同一个开发商(Pdafun.net)开发出的产品,这种涉嫌欺诈应用能被苹果AppStore审核通过并骗取用户钱财,让人们对苹果中国区的管理模式产生了怀疑。

互联网维权律师游运庭指出,根据我国《民法通则》,该应用的开发者的行为已经构成了欺诈,消费者有权对其进行控诉。

“现在消费者维权面临两个困难:一是互联网的匿名性使受骗者无法获知软件制作人的真实个人信息;其次,由于事件涉及跨国公司,因此须要两国之间进行一定的司法协助,程序会比较繁琐。”他说。

他同时指出,苹果在涉嫌欺诈的软件中通过收费分成获利,这种行为构成了“帮助侵权”,消费者有权要求其对相关责任人的身份信息进行披露以积极维权。(齐文婷)

/山寨门/

热门游戏开发团队反弹 苹果应用商店被指山寨温床

在智能手机时代加速到来的当今,中国手机应用的开发者们不仅面临着收入困境,手机应用特别是手机游戏的山寨化也大幅侵蚀了原本应属于正版游戏开发者的利润。依托苹果应用软件商店成功模式而崛起于游戏产业的手机游戏开始遭遇寒冬,其直接诱因就是知识产权保护陷入困局。

手机游戏频现山寨化

“推广我们的原创产品 ‘捕鱼达人’系列游戏,每个月光在广告上的投入就得200万~300万元,而大量的山寨产品无疑对我们产生了严重影响。”老K游戏副总黄剑日前在接受《每日经济新闻》采访时,无奈之情溢于言表。

手机平台上的山寨化日益增多,苹果应用商店AppStore也变相成了“温床”。黄剑表示,目前类似捕鱼达人的游戏已经达10多种,一些盗版游戏都已在AppStore中排名较前列位置,“有的就直接拷贝我们的图片和声音资源,游戏整个玩法都没有变化。”

媒体报道,数字顽石推出的《二战风云》中文版推出后两个月就获得了中国区iPad、iPhone收入榜双榜第一的位置,其创始人吴刚则透露,仅其所知就有40余款iOS游戏开始 “抄袭”《二战风云》,大多数都在2011年底上线。国外著名游戏《愤怒的小鸟》在iPhone和iPad上成名后,也在应用软件商店中出现若干相似的中文游戏。

“手机游戏山寨化现在已经成了国内手机游戏市场一个普遍现象。”艾媒咨询CEO张毅接受《每日经济新闻》采访时表示,据他所掌握的数据显示,在国内手机游戏市场,当前众多的热门游戏中,正版仅占1.4%,而山寨版则高达34.2%。在苹果的iOS平台上,热门游戏也只占AppStore整体游戏数量的1.9%,山寨版占21.8%。

山寨的泛滥也导致原本收入不足的开发者们利润进一步降低。张毅表示,一款游戏一旦风靡,山寨版就层出不穷,而后者研发投入的则大大低于前者,“主要是在外形等方面的改变”。

苹果该审核什么?

由于包括苹果AppStore在内的应用商店在游戏审核上的不完善,也给山寨游戏的泛滥开了口子。当前,针对应用商店担责的呼声已经越来越高。

据中国网络法律网首席法律顾问赵占领介绍,苹果当前对于应用程序的审核主要限于是否有暴力、色情、政治敏感内容,是否包含病毒等安全问题等,而对于是否涉及版权侵权审核力度明显不够,“有的游戏开发者提交的信息完全不详细甚至虚假,也得以通过”。

《每日经济新闻》昨日就上述情况联系苹果应用商店方面,无果。

赵占领认为,苹果对很多涉及盗版的应用程序进行了审核,有些甚至进行了评级和推荐。同时,苹果还直接参与了利益分配,与开发者按照三七进行分成。由此,“苹果更多扮演的是销售者的角色,应当承担直接侵权责任”,或根据《信息网络传播权保护条例》第23条中的“明知或者应知”的情形,承担共同侵权责任。(吴文坤)

本新闻共3页,当前在第2页  1  2  3  

转播到腾讯微博
分享到:

想认识全国各地的创业者、创业专家,快来加入“中国创业圈


创业网【 www.cye.com.cn 】-创业路上 与你同行

·相关热点
·相关工具
·新闻评论
会员名称:
密码:匿名 ·注册·忘记密码?
评论内容:
(最多300个字符)
  查看评论
免责声明:  
  凡本网具体标明“来源”的所有文字、图片和其他形式的文件,均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如果您对本站文章版权的归属存有异议,请立即致电010-51285022或致信chuangye◎vip.sohu.com通知我们,我们将在第一时间予以删除。
 
最新资讯
   
 
创富之星
   

 
新书推荐
   
 
论坛精华贴
   

 
热点汇总
   
创业项目 创业计划书 大学生创业 创业好项目 创业故事 商机
创业板 大学生创业贷款 创业指南 小本创业 创业板行情 创业网
养殖业什么最赚钱 网上赚钱 怎么赚钱 做什么小生意最赚钱
染衣加盟 服装加盟 餐饮加盟 商业计划书 商业模式 品牌加盟