为什么玩不到一块儿？

 　　只要英语不流利，就会被欧美玩家排斥

　　对于“打金”引起的中韩玩家冲突，国内某知名游戏网站的主编表示，表面上看，这种冲突是由于利益造成的，但实际上，文化差异在其中起到了决定性的作用。

　　他说，对于收入较高的韩国玩家来说，从“打金农夫”处购买金币的成本，绝对要低于自己在游戏中获取金币的成本。也就是说，购买来自中国的游戏币，在某种程度上说是划算的。

　　“韩国的大部分玩家可能更加追求的是一种公平、休闲的游戏风气。网络游戏为什么受到欢迎？是因为在虚拟的网络中你可以体会到一种相对现实更加公平的氛围。”这位主编说，“在网络社会里，人人都只是一个ID，只要你付出努力，你就能在某些方面获得声誉，满足自己的虚荣心。人都是追求一种认同感的。”

　　这也是不少人沉溺于网络游戏而不愿回到现实的原因。在现实生活中，他可能毫不起眼，一无所成；但在游戏世界中，他可以通过技巧和时间，成为万众瞩目的“英雄”。

　　而追逐现实利益的“打金”，却让这个虚拟世界开始变得不公平起来。“打金”意味着把虚拟金币与货币挂钩，把现实世界里的贫富差异带进了原本起点公平的游戏。对那些努力追求精神认同的玩家而言，这是难以接受的。

　　在这位主编的眼中，韩国玩家联合起来“屠杀”中国玩家，其实是一件很正常的事情。“这是社会文化差异造成的，可能中国和韩国文化受‘独尊儒术’观念的影响很重，对一些不符合自己价值观的东西，往往会采取直接消灭的态度。”

　　“相比之下，欧美玩家因文化包容性要好很多，所以他们只是抵制‘打金’，号召大家抵制你，”这位主编说，“有点像印度的‘非暴力不合作’运动。”

　　随着网络游戏的不断发展，“打金”已不仅是中韩游戏服务器所特有的现象。在欧洲和北美，非常流行的网络游戏《魔兽世界》也出现了大量出售金币和装备的“生意人”。

　　在欧美服务器上做“打金农夫”的，除了中国人之外，也有包括韩国和日本在内的其他亚洲国家的玩家。为此，现在北美玩家往往不愿意和亚洲玩家组队进行游戏。

　　不论是不是亚洲人，只要这个玩家英语不流利，就会被看作“打金农夫”。欧美玩家还会把他们认定的“打金农夫”名整理成“黑名单”，贴在网上告诫人们不要与之组队游戏。