英国《每日电讯报》网站刊文《德国禁止卖空后，市场发出混乱警告》，认为德国颁卖空禁令实际上很可能无法执行。以下为主要内容：

    动态

    德国颁卖空禁令欧元创四年新低

    史无前例的举措导致欧元币值跌至四年来的新低。德国此前宣布，将从午夜起禁止卖空欧洲各国政府债券的信用违约互换产品(CDS)。此项禁令旨在打击投机者。

    德国金融监管局在一份声明中说，卖空行为导致价格剧烈波动，可能给金融市场造成严重不利影响，还可能危及整个金融体系的稳定。

    但交易商们说，有关措施还禁止裸卖空德国主要金融机构(如安联公司、德国商业银行和德意志银行)的股票，由此可能引发全球投资者立即作出强烈反应。

    他们还说，禁令实际上很可能无法执行。禁令无法阻止人们利用其他欧洲市场卖空债券和股票。

    美国《华尔街日报》网站5月19日称，德国颁卖空禁令这一行动是为应对全球金融市场所面临的崩盘威胁而进行挣扎的又一个迹象。以下为主要内容：

    周二在纽约汇市，欧元触及四年新低。此前德国宣布将严禁某些投机行为，这一消息加剧了投资者对欧元的抛售，因为这意味着在主权债务危机肆虐欧元区的情况下，投资者已没有在危机阴影下进行交易的选择余地。

    欧元兑美元下跌近1.5%，兑日元的跌幅超过了1.56%。

    布朗兄弟哈里曼银行驻纽约的资深外汇策略师温廷表示，投资者认为，德国的这一行动是为应对全球金融市场所面临的崩盘威胁而进行挣扎的又一个迹象。

    周二尾盘，电子交易系统显示，欧元兑美元报1.2209美元，周一尾盘报1.2392美元。

    温廷称，目前欧元的交投正在朝着一个方向：抛售欧元；一旦欧元跌破1.22美元，就可能一路跌至1.18美元。