虽然在创办之初，困难重重，但马云通过身边的实例，认为一定会有这方面的需求，只要坚持就能成功。在他的带领下，翻译社慢慢实现了盈利，虽然这些对他以后的创业没有提供太多的资本和经验，但让他明白了一个道理：成功者必须具备两种品质：一是大胆执着的性格；二是对市场的敏锐嗅觉。

第一次触网

1995年，杭州市政府正在修杭州通过安徽阜阳的高速公路。此时，美国的一个投资者与杭州市政府谈判了一年，资金却一直没有到账。双方认为谈判中间翻译有问题，于是号称“杭州英语最好”的马云就在这样的背景下粉墨登场。在谈判中，美国代表告诉马云是美国董事会那边没有同意，无奈之下，杭州市政府只得派马云远赴美国。就是这次美国之行，让马云第一次接触到了互联网。在美国的西雅图，马云无意中到了一家网络公司。进去之后才发现，这家公司只有两间很小的办公室，五个人一起工作。第一次见到电脑的马云非常好奇，经过主人的允许，并在他们的指点下马云开始第一次使用互联网。他在网页上打出了“beer”，结果搜出来德国啤酒、美国啤酒和日本啤酒，却没有中国啤酒。然后他又敲出了“chinese”，结果却是“no date”。于是，马云就开始设想在中国建一个公司，专门做互联网。

兴奋的马云，当时就做了一个非常简陋的网页——海博翻译社的页面，上面有价钱和联系方式。令他意想不到的是，一天之内就收到了五个人的回信。其中三个是美国人，两个是日本人。此时的马云尽管不懂网络，甚至对于网络可以说是“文盲”，但是嗅觉灵敏的他有一种发自内心直觉：互联网将改变世界！他立即决定与西雅图的朋友合作。一个全球首创的B2B电子商务模式，就这样在马云心里有了最初的商业雏形。

带着兴奋回国的马云立刻找来亲戚朋友说出了自己的想法，虽然大部分人都不看好马云的“奇思妙想”，但是冷水并灭有泼灭马云的创业热情。1995年4月，马云创建了“海博网络”，就这样马云带着自己的梦想，走下了三尺讲台，开始了自己的网商旅程。可以说没有海博网络就没有后来的阿里巴巴；没有英语教师的身份，也很难有海博翻译社，海波网络。就连马云出色的演讲能力，“这两下子主要是当年教书的时候练出来得，现在上台从来不备讲稿，一开口都收不住。”很多人都认为教师和创业者格格不入，看来这句话用在马云身上并不合适。

想认识全国各地的创业者、创业专家，快来加入“中国创业圈”