世界糖果行业的格局将就此改写。昨日，箭牌糖类有限公司宣布，与玛氏公司达成一项价值230亿美元的合并协议。

　　此次交易中，玛氏出资约110亿美元，高盛提供57亿美元贷款安排，沃伦·巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希尔·哈撒韦公司提供了44亿美元的后偿贷款。交易结束后，箭牌将作为一家分开的、独立经营的子公司运作，总部继续设在芝加哥。

　　“这宗合并将两家强势而又具有互补性的糖果公司合为一体。”箭牌总裁兼首席执行官比尔·佩瑞斯表示。提议中的交易需要满足例行的完结条件，包括股东的批准以及政府管理机构的相关审批。根据预计，整个合并预计将在6-12个月内完成。

　　据了解，玛氏同意为箭牌普通股和B类普通股的股票每股支付现金80美元，整宗交易价值约为230亿美元。交易条款得到了箭牌董事局的一致批准。基于箭牌公司股票4月25日62.45美元的收盘价格，以及过去3个月59.88美元的加权平均股价，对于箭牌公司的股东而言，这一价格分别相当于28％和34％的溢价。这一价格同时相当于箭牌公司2007年净销售额的4.3倍，以及箭牌2007年每股盈利的逾35倍。

　　分析人士认为，玛氏火速收购箭牌，很可能会掀起行业内的整合浪潮。随着牛奶和食糖价格的上涨，美国糖果行业的竞争将日益激烈。而随着此项交易的达成，已持续数年的吉百利和好时的并购谈判，将有望于近期花开蒂落。