《中美关系焦点》谷歌事件一石激起千层浪,中美关系可能再度紧张

记者 Alexei Oreskovic/John Poirier 编译 黎黎

路透旧金山/华盛顿1月12日电---鉴于中国的网络审查制度及黑客(骇客)多次攻击人权活动人士的Gmail邮箱，谷歌(Google)(GOOG.O: 行情)表示或将撤出中国市场。此事正值美国把矛头对准全球网络审查制度，可能导致中美紧张关系进一步加剧。

全球最大搜索引擎谷歌周二表示，可能关闭中文网站google.cn及中国本地办公室，因为谷歌发现中国黑客对使用Gmail电子信箱的人权活动人士进行了高水平攻击。

美国国务卿希拉里克林顿(Hillary Clinton)表示，希望就谷歌事件得到中国政府的解释，该案已引起美方「严重关切和质疑」。

谷歌该项声明已在中国网民中迅速传开，但中国政府和官方媒体尚未发表任何评论。

近期受气候变化和贸易等问题影响，中美关系变得有些紧张。中国是美国最大的债权国，约持有8,000亿美元美国公债。

夏威夷东西文化中心研究者麦克纳利(Chris McNally)称：「这势将引发中美冲突，至于谁会让步，让我们拭目以待。目前是美国和中国的对峙，但各大公司将展开游说。」

 

希拉里克林顿的一位助理表示，国务卿计划帮助中国等国家的民众获取未经审查的互联网信息，她在上周已与谷歌、微软(Microsoft)(MSFT.O: 行情)、Twitter及思科(Cisco Systems)(CSCO.O: 行情)等公司的高层会面。

中国网民人数为全球之最，进驻中国的网络和资讯科技(IT)企业屡被谴责忽视人权问题，中国政府近期则指责谷歌搜索引擎允许传播色情内容。

美国司法部电脑犯罪部门前任主管拉什(Mark Rasch)表示：「这是两大巨头的冲撞。一边是世界大国，另一边是业界翘楚。当然谷歌面临的问题在于，如果它表示要撤出中国市场，那麽中国很可能会潇洒地回应：没问题，我们还有10亿人等着取代你的位置。」

 

**网络之争**

中国推行过滤和屏蔽部分网站的政策，一直是频频导致中美两国，以及中国与谷歌和雅虎(Yahoo)(YHOO.O: 行情)等科技公司关系紧张的导火索之一。

尽管谷歌一名高管称中国业务对其获利「无足轻重」，但谷歌股价还是下跌1.3%。目前还不清楚谷歌和美国政府是否协调它们的行动。

美国总统奥巴马去年11月访问中国时表示，他坚定支持网络不被审查。「我们在美国拥有的网络自由和网络访问不受限，是一种力量源泉，我认为这应该予以鼓励。」

谷歌首席法律顾问大卫・德拉门德(David Drummond)在公司网志(blog)上发表声明称：「鉴于类似网络袭击及其中所揭示的监视问题，再加上过去一年中国对于网络言论自由的进一步限制措施，使我们决定应该重新审视中国业务的可行性。」

RBC Capital Markets分析师Stephen Ju表示，谷歌此举彻底扭转了公司策略。谷歌近期屡屡重申「公司十分关注并致力于中国业务的长期增长机会。」

分析师、中国网络问题专家麦金农(Rebecca MacKinnon)称，谷歌的意思是它已经「忍无可忍」，「此事牵头的只会是谷歌而非美国国务院……我无法预测中国政府的具体反应，但很可能不会是好结果。」 

希拉里克林顿在声明中表示：「我们期待得到中国政府的解释。在现代社会和经济中，充满信心地运营网络的能力至关重要。」（完）

--译文审校 段晓冬/沈以文