广东揭阳铭牌玉器总经理 林超铭

　　林超铭：每一趟都有10架飞机，就是包机来回。

　　林超铭告诉记者，今年，当他跟以前一样去签证代理商那里领取护照和机票时，他发现今年前去参加缅甸公盘的人数一下子猛增许多。

　　林超铭；去到那里那都是几大麻袋的护照，感觉都是好象是什么事一样，起码有几千个人嘛

　　林超铭还告诉记者，在今年的缅甸公盘上，他最大的体会就是大量资本正在以非常迅猛的势头涌入翡翠行业。

　　林超铭：现在各行各业都有的，现在跟以前不同，以前都是行家才去，现在他不懂他都去，只要有钱他都去。

　　游资的大量进场直接推高了缅甸公盘的交易价格，经营了翡翠生意近二十年的林洪德告诉记者，今年公盘的价格高的让他觉得不可理解。

　　广东揭阳丰德珠宝总经理 林洪德

　　林洪德：今年的这个6月份来讲本身价钱有时候很高，有一个三彩（翡翠）很漂亮，我才看了2，300万，结果是5，600万。人家标高了一半价，被他标走了，我想不懂别人怎么标这个有钱赚。

　　据业内人士介绍，在今年3月份的缅甸公盘上，大陆及港台买家创纪录地突破了4000人，成交金额高达37亿元人民币，是去年同期的3倍。而6月底第二次公盘拍卖，在原料总量与3月份持平的情况下，全场拍卖金额突破70亿元人民币，大大刷新3月份的成交纪录。

　　北京国际珠宝交易中心有限责任公司董事 丁文忠

　　丁文忠：总体上每年攀升在30%左右的话，品相好的翡翠这样，它就几倍来增长，每年。

　　今年翡翠价格飙升，背后的原因很复杂。一方面，作为一种稀有的玉石，上等翡翠原料开采量越来越少，再加上主产国缅甸的出口政策调整，这都在客观上都会推动翡翠价格走高。但另一方面，大量社会游资的进入也在炒高翡翠价格。那么，现在翡翠市场的火爆究竟是供需不平衡导致的真火，还是过度炒作失去理性的虚火？

　　前面我们看到，从翡翠交易的源头——缅甸，到广东佛山国内最大的翡翠原石交易市场，再到终端销售商，翡翠市场每一个环节，都出现了前所未见的火爆场面。这其中，资源短缺是重要原因，可社会游资的大量入场又起到了多达的作用呢？

想认识全国各地的创业者、创业专家，快来加入“中国创业圈”