导读：美国《投资者商业日报》(Investor's Business Daily)今天撰文称，受到监管以及竞争等多重因素的影响，中国网络游戏企业的增速正在放缓，泡沫也有可能会就此破裂。

　　以下为文章全文：

　　投资者对中国网络游戏公司的兴趣正在逐渐丧失。由于增速放缓、政府监管更加严厉以及对新游戏开发速度放缓的担忧，在美国上市的中国网络游戏企业的股票今年已经举步维艰。

　　作为行业内规模最大的两家企业，盛大网络(NasdaqGS:SNDA)和完美时空(NasdaqGS:PWRD)的股价跌幅最为惨烈，今年的累计跌幅分别达到了14%和13.6%。网易(NasdaqGS:NTES)的跌幅也超过了9%。由于4月27日公布的第一季度业绩令人失望，畅游(NasdaqGS:CYOU)股价也下跌了2%。

　　美国投资公司Roth Capital的分析师亚当·科里西克(Adam Krejcik)认为，这些围绕着中国网络游戏企业的问题导致投资者出现恐慌。他说：“这是对整体市场竞争态势的担忧。竞争的激烈程度难以置信，要推出成功的游戏正在变得越来越困难。还有人担心中国政府将会发布新的限制政策，从而进一步拖累这一领域的增长。”

　　大数定律

　　除此之外，投资公司Thinkequity分析师阿图尔·巴加(Atul Bagga)认为，这一领域的大幅增长已经证明了中国网游市场的泡沫。他说：“游戏市场几年前的年均增速约为60%至70%，现在，大数定律的作用逐渐开始显现，所以今后的增长将趋于缓和，约为20%至30%之间。”

　　畅游就是一个例子，该公司今年第一季度实现销售收入7210万美元，同比增加17%。表面看来业绩还算不错，但这却是该公司有史以来业绩第二差的一个季度。此前8个季度的同比销售额增速分别为1151%、330%、144%、50%、39%、26%、21%和17%。分析师预计，畅游第二季度的收入同比增幅约为14%。随着规模的扩大，要保持高速增长将越发困难。