两种方式可供加盟
目前在译云有两种方式可以加盟,分别为业务加盟和创业加盟。
所谓业务加盟,加盟者自身有较完整的翻译技术队伍以及稳定的电脑网络系统,可完成译云翻译总部定期分派的业务。陈弋桃告诉记者:“对于翻译技术团队,译云有非常严格的考核要求,译云的测试系统中有十个行业的试译稿,参试者可选择自己熟悉的行业,译云将考试成绩总共分为二、四、六、八、十这五个级别,只有拥有五个四级以上的翻译人才才能成为业务加盟商。在这里,译云的四级相当传统的专业八级。除了测试成绩,译云对翻译技术人员的经历非常看重,相反对手中已有通过应试得来的证书不太关心。加盟之后译云总部将保证每年不少于20万字的翻译业务分派给该加盟店,同时将按地域分派总部接收的商旅口译业务。”业务加盟的费用为11800元/年。
另一种模式则是个人创业加盟。这类加盟机构内不需设立翻译技术部,加盟店将承接业务直接转交总部翻译技术部门作业;通过译云翻译项目管理信息系统,加盟店负责将待译文件电子化,并上传到译云翻译网站,译稿完成后,加盟店负责将译稿下载并按照客户要求进行生产(打印、装订等),每件业务加盟店按一定百分比率收取业务费用。
而这类创业加盟的方式,体现在金额上分成更多的级别。最普遍的一种以48888元为单价,一年内可在译云翻译60万字(以英文为基准);如果在业务量大,需要翻译字数较多的情况下可选择递增级别,分别为以98888元为单价、一年内可在译云翻译140万字,以128888元为单价、一年内可在译云翻译200万字两种。
前期投入表
项目 |
金额(单位:元人民币) |
备注 |
加盟费 |
业务加盟 |
11800元/年 |
5000元翻译质量保证金 |
创业加盟 |
A.以48888元为单价,一年内可在译云翻译60万字(以英文为基准);
B.以98888元为单价,一年内可在译云翻译140万字(以英文为基准);
C. 以128888元为单价,一年内可在译云翻译200万字(以英文为基准) |
3000元翻译质量保证金 |
首期房租 |
14000 |
以 50平方米 ,月租3500元,缴三押一估算 |
办公设备 |
15000 |
电脑、传真机等 |
装修 |
10000 |
|
总计 |
50800 |
合同以一年为单位 |
87888~167888 |
与其他可加盟项目合同合作期限三五年起板的模式不同,加盟译云翻译的初次合同合作期限仅为一年。对此,陈弋桃解释说:“由于翻译行业的特殊性,它的结果只有对错之分,但很难在短时间对其好坏做出判断。所以这一年时间是总部对加盟商表现的不确定性做出的保留。一年之后如在业绩中有上佳的表现,合作将再以长约的方式继续,而加盟费也会相对于初次有一定的优惠。”
|