预计半年回收前期投入

　　对于翻译行业前景，陈弋桃十分看好：“国际权威机构调查显示，2005年世界翻译市场规模达227亿美元，中国达200亿元人民币，而后一数字在2006年将扩张至300亿人民币，市场空间和潜力是巨大的。”

　　据陈弋桃分析，一般而言一家以创业方式加盟的门店，预计在半年左右可回收前期投入。“首先，除前期投入之外，在日常营运中翻译门店的成本相对较低。以译云上海03加盟店为例，在每月的开支中，房租是较大的一笔支出，为3500元。每家门店一般需要4名工作人员，从事客服、销售等工作，收入形式分为底薪和业务提成，在没有业务的情况下，单店在员工工资和福利上的支出为4800元。还有就是前期投入的摊销，按两年的时间折旧，每月摊到1000元。由于是在线服务，所以物流和库存费用都不需要。再加上一些其他费用，每月固定支出在11300元左右。”

　　“在业务费用上，以一年的加盟费48888元为例，平均在每月4000元左右，同样将60万字的全年打包业务量平均，每月为5万字，也就是说加盟商每千字的成本在80元左右。而销售过程中，一般千字的价格在200元～250元”如此这般抛去口译的高价，以250元每千字计算，利润在67%左右。那么要达到盈亏平衡，每月的营业额在16866元左右。

　　译云翻译上海03店总监徐鸣华告诉记者：“现在这个加盟店的业务呈平稳上升的态势，让我很欣慰的是，平均每个月都会有一个大的项目进来。现在每月的营业收入在10万元。”

　　平均每月盈亏平衡模拟计算表(以上海03店为例)

项目	金额(单位：元)	备注
营业额	16866
成本	5566	33％
毛利	11300
(减)店铺租金	3500	以 50平方米 估算
(减)固定资产折旧	1000	按两年时间摊销
(减)人员工资	4800	4名，暂不加提成
(减)税收等其他费用	2000
净利润	0